Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: Baden
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 19. September 1877 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 139
Umfang: 2 Seiten
Material: Papier
Incipit:
Schönsten Dank, Verehrtester für unverdientes Briefgeschenk.
Veröffentlichung: Kannenberg 2020.

Reisepläne: Hannover, zur Mutter nach Sydenham, dann nach Glasgow. Dirigiere am 13. Oktober "Waldsymphonie" op. 153 in Hannover, besser als in Karlsruhe. Wundert sich, dass der E. bei dem Trubel eine 2geflügelte Fantasie op. 207 schreiben konnte. Fragt, ob in Variationenform [wie op. 150]. Schickt Selbstphotographie ohne Bild, die Helene dem E. vorlesen soll. Empfehlungen an deren Mutter und Tante.

Schönsten Dank, Verehrtester für unverdientes Briefgeschenk. Aber – bin noch halt in der Mauser – wollte Dir briefl. wie persönl. erst wenn mente & corp. sanus unter die Augen kommen. Gehe Ende dieser Woche nach – Hannover, einige Conzerte zu dirigiren (sic!) dann am 20 Oct. zum Besuch meiner Mutter nach Sydenham; Anf. Nov. direkt nach Glasgow. Am 13 Oct. dirigire ich in Hann. Deine Waldsinf. – sei sicher, besser als seiner Zeit in Karlsruhe – da ich die dort durch mein Fiasko bei Dir erhaltne Lection nicht vergessen habe. Wie heißt – Bayreuther Freund? Doch Du warst zerstreut beim Schreiben durch die vermuthl. hin und her fragenden packenden Frauenzimmer. Wunderbar, nur bei Dir [kaum?] \nicht/ unglaublich daß Du da noch eine 2geflügelte Fantasie in dem „Trubel“ hast schreiben können, – doch dieß mal wohl nicht in Variationenform? Wiedersehen also auf Frankfurter Boden vertagt. Tant mieux. Meine Verwandten hätten mir die Station in W. ungemüthlich gemacht. Hierbei eine Selbstphotographie ohne Bild – Lene soll sie Dir vorlesen. Meine besten Empfehlungen an sie, ihre Mutter u. Tante. Herzlichste Wünsche meinerseits begleiten Eure Übersiedlung, die hoffentlich sentimentalitätsfrei vor sich geht. Dein alter anhänglicher Bewunderer u. Freund Baden 19 Sept. 77 Hans vBülow. Abends 7 Uhr. [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_386
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_387
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (19. 9. 1877); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 11. 3 2026.