Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: München
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 22. Dezember 1868 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 95
Umfang: 2 Seiten
Material: Papier
Incipit: Verehrter freund,
der pp. Steingräber aus Elbing beglückte mich unlängst bereits mit seinem Unternehmen nebst Anerbietungen
Veröffentlichung: Bülow, Briefe 4, 112, S. 262; Kannenberg 2020.

Steingräber aus Elbing habe ihn mit seinem Unternehmen beglückt. Habe den Schmarren retour gesandt. Bedankt sich für Mahnung an Schott. Habe die fehlenden Partiturseiten aus "Meistersinger" immer noch nicht. Berichtet von Erträgen der beiden Hans Sachs-Konzerte in Nürnberg und dem Konzert in Augsburg für eine Kinderbewahranstalt. Sei bei geringstem Ärger dazu bereit, sich von München zu empfehlen. Es munkle so was von grosser Oper in Paris. Spiele in Brüssel Beethoven. Die Suite op. 101 habe nachhaltigen Erfolg gehabt. Werde am Freitag ein "Judenkonzert" geben (Meyerbeer, Rubinstein, Mendelssohn), dazu als Intermezzo "Des Sängers Fluch". Grüsse von der Mama.

Verehrter freund, äder pp. Steingräber aus Elbing beglückte mich unlängst bereits mit seinem Unternehmen nebst Anerbietungen u. s. w. Habe ihm den Schmarren retour gesandt und mir drgl. künftig verbeten. Bei Zeus, ich bin so vollauf occupirt mit wichtigen Dingen, daß ich zu dergleichen Speculationen auf meinen berühmten Namen mich herzugeben keine Muße übrig habe – selbst wenn ich Luft dazu hätte. Solche provinciale Geschichten halte ich ein für alle Mal für „oberfaul“. Laß Dich doch auch nicht damit ein. Was das Klavierspiel braucht – nämlich instructives, pädagogisches, soweit daran noch Mangel wäre, werde ich mir mit der Zeit gestatten nach meiner Weise mit eignen Mitteln zu ergänzen. [......] Besten Dank für Mahnung an Schott. Die Leute nehmen sich schrecklich viel Zeit. Habe immer noch nicht die fehlenden Partiturseiten von Meistersinger. å Himmel was ich jetzt Geld machen kann für Andere. Die zwei Hans Sachs-Conzerte in Nürnberg haben 1500 Gulden zusammen eingetragen (netto) – Conzert in Augsburg für Kinderbewahranstalt 705 fl. Hätte eigentlich große Lust für Kinder Conzertzureisen. Nun – wer weiss – beim geringsten Aerger hier bin ich capabel, mich von München zu empfehlen. Es munkelt so was von grosser Oper in Paris. Dies entre nous. äAm 30 Jan. spiele in Brüssel für die Association de musiciens belges 4 u. 5 Conzert von Beethoven. Rußischer Patriotismus – ja – es ist was Schönes um den braunen Sterlet-Caviar in Moskau, den Du noch nicht hast probiren können. å Deine Suite hat großen nachwirkenden Erfolg gehabt. Am Freitag gebe ich ein Judenconzert: Ouv. Struensee Meyersohn Violoncellconz. Rubinstein 3te Sinfonie Mendelbeer. (Dazu als Intermezzo mein Sängersfluch u. Vokales) Glück auf – Deinem Pegasus! äMama läßt schönstens wieder grüßen. Frohes Fest! Dein treuergebener München, 22 Dez. 1868 Bülow.å [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_264
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_265
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (22. 12. 1868); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 16. 4 2026.