Schwyz in der Schweiz den 3. April 1840

Herrn Herrn B. Schott’s Söhne Verlagshandlung in Maynz. Ich nehme mir hiemit die Freyheit, Jhnen folgende Eröffnung zu machen. Seit einigen Monaten habe ich mehrere ziemlich brillante Pieçen für das Pianoforte componirt, und wünschte, selber gegen geringe Provision durch Sie dem Publicum zu übergeben.

Diese sind:
La Danse, ma joie, Valses pour le Pianoforte & violon /: av. Jntroduct: & Sinate :/ op: 1
Souvenir du lac de Zuric, Valses pour Pianoforte Introduction u. finale op: 2
Reminiscenten de l’opera ‚les huguenots‘ Valses pour le Pianoforte a quatre mains Introduct. u finale op. 3
Grande fantaisie u. variat. Brill. Sur des motifs de l’opera ‚hans heiling‘ pour le pianof: u. Diolon op. 4

Stücke von nicht eben grossem Umfange, geringen Schwierigkeiten, übrigens, ohne mich zu loben, nach gutem Geschmack bearbeitet, wie Sie selbst finden werden. Wollen Sie dieselben auflegen, so überlasse ich sie Jhnen unter der leichten Honorarbedingung; dass Sie mir von jedem Stük sogleich nachdem es die Presse verlassen 6 fertige Exemplare nebst einigen Klavierauszügen aus den neuesten Opern von Auber, Meyer=Beer, Lindpaintner, halevy oder ähnlichen heröen der Tonkunst oder anstatt diesen 3 Louisd’or rheinisch franco übersenden.

Wollen Sie mir in dieser kleinen Foderung [sic.] entsprechen, so stehen Jhnen die Manuscripte sogleich zur Dispositiön bereit.

Auch bin ich im Falle, Jhnen dieselben auf Verlangen vorher zur Einsicht zu überschiken, wenn Sie etwa gegen meinen Namen, der allerdings noch keine Berühmtheit hat, oder gegen mein Alter /: denn ich werde nächste Pfingsten 18 Jahre alt :/ Vorurtheile hegen sollten.

Jedenfalls bitte ich Sie um schleunige Antwort, damit ich mich, falls Sie mir zu entsprechen nicht geneigt sind, an eine andere Verlagshandlung wenden kann.
Jn dieser Erwartung geharre

Jhr ergebenster J. J. Raff